Bosna i Hercegovina nije uspela da napravi senzaciju protiv domaćina Svetskog prvenstva, ali je u prvom poluvremenu umalo izvela jednu od najlukavijih akcija na Mundijalu. Dok su američki fudbaleri očekivali da pomoćni sudija podigne zastavicu, ona je ostala spuštena – potpuno u skladu sa pravilima igre.
U pitanju je bila situacija iz desetog minuta meča u Santa Klari.
Golman Bosne i Hercegovine Nikola Vasilj izveo je gol-aut dugom loptom ka Edinu Džeki, koji se u tom trenutku nalazio iza kompletne odbrane Sjedinjenih Američkih Država. Američki igrači gotovo instinktivno su zastali i čekali ofsajd, ali sudija nije imao razlog da prekida igru.
Razlog je jednostavan.
Posle suza stigla emotivna poruka Barbareza: „Ovo nisu bile suze tuge, već sreće i ponosa“
Prema pravilima fudbalske igre, igrač ne može biti u ofsajdu ukoliko direktno primi loptu iz gol-auta. Isto pravilo važi i kod ubacivanja iz auta i kornera.
Džeko je zato potpuno regularno prihvatio loptu, produžio akciju, koja je završena udarcem Ermedina Demirovića. Golman SAD Met Friz bio je na visini zadatka i odbranio pokušaj, pa je Bosna i Hercegovina ostala bez vođstva.
Da je lopta završila u mreži, gotovo izvesno bi usledile brojne polemike, jer je upravo ovo jedno od pravila koje često zbunjuje čak i one koji godinama prate fudbal.
Na kraju ta situacija nije promenila ishod utakmice. Sjedinjene Američke Države slavile su sa 2:0 i izborile plasman u četvrtfinale Svetskog prvenstva, dok je istorijski nastup Bosne i Hercegovine završen u šesnaestini finala.