Objavljeno 0 
Povratak Željka Obradovića u Panatinaikos nije izazvao oduševljenje samo među navijačima „zelenih“. U Grčkoj se njegov povratak doživljava kao događaj koji prevazilazi okvire jednog transfera ili trenerske smene.
Ugledni grčki novinar Nikos Papadogijanis u autorskom tekstu za Gazetu ocenio je da će 21. jun 2026. godine ostati upamćen kao veliki dan za Panatinaikos, Dimitrisa Janakopulosa, Željka Obradovića i grčku košarku u celini.
Njegov tekst možda najbolje oslikava kako Grci danas gledaju na čoveka koji je tokom 13 godina na klupi Panatinaikosa postao mnogo više od uspešnog trenera.
Od „trećeg izbora“ do čoveka koji je stvorio dinastiju
Papadogijanis podseća na zanimljiv detalj iz 1999. godine, kada Obradović nije bio prvi izbor Panatinaikosa za mesto trenera.
Naprotiv.
Prema tadašnjim planovima kluba, ispred njega su bili drugi kandidati, a srpski stručnjak je u Atinu stigao kao svojevrsni „treći izbor“. I to uprkos činjenici da je već tada imao tri titule prvaka Evrope osvojene sa Partizanom, Huventudom i Real Madridom.
Danas takva priča deluje gotovo neverovatno.
U narednih 13 godina Obradović je postao simbol najuspešnije ere u istoriji Panatinaikosa i čovek koji je, kako piše grčki autor, klubu dao evropski ugled i pretvorio ga u dinastiju.
Pet od sedam evropskih titula koje se nalaze u vitrinama atinskog velikana osvojene su upravo pod njegovim vođstvom.
Solun 2000.
Bolonja 2002.
Atina 2007.
Berlin 2009.
Barselona 2011.
Posebno mesto zauzima titula osvojena 2002. godine u Bolonji protiv domaćeg Kindera predvođenog Emanuelom Đinobilijem, za koju Papadogijanis smatra da je možda i najvažnija u celoj Obradovićevoj karijeri.
„Papa evropske košarke“
Autor ne krije da Obradovića vidi kao najveću figuru evropske klupske košarke.
Naziva ga „papom evropske košarke“, ali i „patrijarhom zelenog parketa“, čovekom koji je pet puta za jedanaest godina vodio Panatinaikos do evropskog trona i osam puta ga odveo na Fajnal-for Evrolige.
Zbog toga, smatra Papadogijanis, nijedan drugi trener nema tako duboku vezu sa Panatinaikosom kao srpski stručnjak.
Prvu evropsku titulu klubu je doneo Božidar Maljković, sedmu Ergin Ataman, ali je upravo Obradović ostavio najdublji trag.
Zašto je Janakopulos uspeo tamo gde mnogi nisu verovali
Jedna od glavnih tema teksta jeste i uloga vlasnika Panatinaikosa Dimitrisa Janakopulosa.
Godinama su mnogi smatrali da je upravo njegov temperament najveća prepreka za eventualni povratak Obradovića u Atinu. Međutim, grčki novinar veruje da je Janakopulos ovoga puta napravio najveći potez svoje predsedničke karijere.
Prema njegovim rečima, vlasnik Panatinaikosa dao je Obradoviću potpunu kontrolu nad sportskim sektorom i obećao da ni on, ni njegov često komentarisani Instagram profil, neće imati značajan uticaj na svakodnevni život ekipe.
Upravo je to, prema oceni grčkih medija, bio jedan od ključnih razloga zbog kojih je Obradović rekao „da“.
Nova šansa posle bolnog rastanka sa Partizanom
Papadogijanis se osvrnuo i na period posle Obradovićevog odlaska iz Partizana krajem 2025. godine.
Kako navodi, srpski trener je posle „gorkog razvoda“ sa klubom koji smatra svojim pronašao idealnu priliku da se ponovo bori za najveće evropske trofeje.
Za razliku od Partizana, koji je u pojedinim sezonama bio blizu podviga, ali nije uspevao da napravi poslednji korak, Panatinaikos danas već poseduje tim spreman za najviše domete.
Uz to, klub raspolaže budžetom koji omogućava dovođenje dodatnih pojačanja ukoliko se za tim ukaže potreba.
Povratak koji menja i grčku košarku
U završnici teksta grčki autor odlazi i korak dalje.
Po njegovom mišljenju, najveći dobitnik Obradovićevog povratka nije samo Panatinaikos, već čitavo grčko prvenstvo.
Mogućnost da se u istoj ligi ponovo nađu Željko Obradović, Jorgos Barcokas, Vasilis Spanulis, Andrea Trinkijeri i Dragan Šakota za njega predstavlja dovoljan razlog za uzbuđenje pred novu sezonu.
Zato Papadogijanis dolazak srpskog stručnjaka ne vidi samo kao povratak jednog velikog trenera.
Za njega je to povratak čoveka koji je obeležio najuspešniju eru Panatinaikosa i koji se vraća u grad koji voli, sa nadom da će baš u Atini ponovo pronaći svoj izgubljeni osmeh.
Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija MaxbetSport.rs ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala. Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije MaxbetSport.rs.